Gora maiatzaren lehena !!

Os dejamos la lectura que desde INDAR hemos sacado para este primero de Mayo.

Hacemos hincapié en la situación actual , marcada por el lenguaje y la escalada bélica , y lo que esto significa para la clase trabajadora. También nos acercamos a la realidad actual de lucha en múltiples fábricas de Nafarroa y la necesidad de unificar esas luchas en un diagnostico y unas reivindicaciones comunes.

Os dejamos el texto integro para su lectura.

Kapitalismoaren eta bere gerren aurka !! Empleo, lucha y derechos. ( Abajo en castellano )

Maiatzaren lehen honetara langile klasearentzat oso gogorra den egoera batean iritsi gera, bai Euskal Herrian, bai Europako gainerako herrialdeetan.

Agertoki globalean, kapitalismoaren irabazien egiturazko krisia daukagu begien bistan,  indarkeriaren bidez bakarrik irauten duena. Gerra eta hizkera belikoa nonahi, indarkeria hutsa fabrikak ixteko eta  gizonen eta emakumeen borrokarekin konkistatutako eskubideak deuseztatzeko.

Gerra-politika bat, ongizate-estatutik geratzen den apurrarekin suntsitu nahi duena. Espainiako estatuak dagoeneko onartu du defentsako gastua % 2ra igotzea. Holako erabakiak dagoeneko gogor erantzuten ari dira Italian eta indar handiagoz Grezian, hirugarren greba orokorrarekin. Erantzun horiek borrokarako bidea markatzen dute, ez bakarrik bakea irabazteko, baita oinarrizkoena defendatzeko ere: enplegua eta zerbitzu publikoak.

Nafarroan ehunka lanpostu suntsitzen ari dira. Iruñerrian, Tuteran edo Sakanan enpresak ixtear daude.

BSHn, Sunsundeguin, Nano Automotiven, Arcelorren, Teneriasen, eta beste lantegi askotan amorruaren eta borrokaren garra piztuta ikusten dugu, langile-klasearen determinazioa bere enpleguen defentsan. Milaka lagunen elkartasuna kaleetan, jokoan dugunaren jakitun.

Ikusten dugu nola aktibatzen diren fabrikak etorkizun beltz baten aurrean. Borrokagune horiek enpleguaren eta industriaren aldeko borroka bakar batean bateratu behar direla ikusten dugu. Irabazteko batu eta borrokatu, Nafarroan industriarentzako emergentziazko aterabide bat emateko. Lan-mahaietan katramilatu Gabe. Gobernuen eta enpresarien  bitartekaritza edo promesa faltsuak onartu Gabe, biak ala biak negozio kapitalistaren mahai berean eserita baitaude. Gure klasearen batasunean konfiantza izan behar dugu, borrokak biderkatu eta hedatzeko.

Borroka bakoitza indibidualki begiratzeari uzteko garaia da. Sistemaren erasoa guztion aurkakoa da. Borrokak bateratzeko garaia da, enplegua eta bizi-baldintzak defendatuko dituen programa iraultzaile baten barruan.

Borrokak batu. Enplegua eta zerbitzu publikoak defendatu. Haien indarkeriaren aurrean, gure batasuna.

Gora langile klasearen borroka!!

Gora maiatzaren 1a!!

……………………………………………………………………………………………………………………………

Llegamos a este primero de Mayo en un escenario muy duro para la clase trabajadora, tanto en Euskal Herria como en el resto de Europa. 

Un escenario global marcado por la crisis estructural de ganancias del capitalismo como origen y causa única de una concentración capitalista que solo es posible a través de la violencia. Violencia mediante la guerra y el lenguaje bélico, violencia a través del cierre de fábricas y pérdida de derechos conquistados con la determinación y la lucha de hombres y mujeres. 

Una política de guerra que busca arrasar con lo poco que queda del estado del bienestar. El estado español ya ha aprobado subir al 2% el gasto en defensa. Decisiones  ya están siendo contestadas con fuerza en Italia y con mayor fuerza en Grecia, tercera huelga general en espacio de meses. Respuestas que marcan un camino de lucha no solo para ganar la paz sino para defender lo más básico: el empleo y los servicios públicos. 

 En Nafarroa estamos asistiendo a la destrucción de cientos de empleos y el más que posible cierre de empresas en Iruñerria, Tudela o Sakana. 

 En BSH , en Sunsundegui, en Nano Automotive, en Arcelor, en Tenerias, y en muchas otras fábricas vemos encendida la llama de la rabia y la lucha, la determinación de la clase obrera en defensa de sus empleos. La solidaridad de miles de personas en las calles, consciente de lo que nos jugamos. 

Vemos como se activan fábricas y currelas ante un futuro más que negro. Vemos que estos focos de lucha deben unificarse en una única lucha en defensa del empleo y la industria. Unirse para ganar, para dar la batalla en un proceso de emergencia para la industria en Nafarroa. Sin dejarse embaucar en mesas de trabajo, ni aceptar mediaciones o falsas promesas de gobiernos y patronos. Sentados ambos en la misma mesa del negocio capitalista, sobra decirlo. Confiar en la unidad de nuestra clase, en la capacidad de multiplicar las luchas y hacerlas crecer. 

Es hora de dejar de mirar cada lucha de un modo individual, de entender que el ataque del sistema es contra todas y todos. Es hora de unificar las luchas, de dotarlas de un programa revolucionario que defienda el empleo y las condiciones de vida. 

Unificar las luchas, defender el empleo y los servicios públicos. Frente a su violencia, nuestra unidad. 

Viva la lucha de la clase obrera !! 

Viva el 1 de mayo !!